Ejemplos del uso de "porta via" en italiano

<>
Porta via questa scatola. Take away this box.
Beth ha sorvegliato il nostro cane mentre eravamo via. Beth looked after our dog while we were away.
Ha aperto la porta. He opened the door.
Uccidere elefanti, tigri e altre specie in via di estinzione non è soltanto crudele; è anche illegale. Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal.
Tom ha trovato la porta dell'ufficio chiusa a chiave. Tom found the office door locked.
Lei mise via i suoi vestiti. She put away her clothes.
Apra la porta e faccia entrare il cane. Open the door and let in the dog.
Fila via, bastardino! Scram, mutt!
La porta non era chiusa. The door was not closed.
Porti via i piatti, per favore. Please take these dishes away.
Sentimmo la porta chiudersi. We heard the door close.
Non è facile capire perché tu voglia andare via. It isn't easy to understand why you want to leave.
La porta si è aperta ed è entrato un uomo. The door opened and a man came in.
Mise via i suoi vestiti. She put away her clothes.
Chiudete a chiave la porta. Lock the door.
Pronti, attenti, via! On your marks, get set, go!
La porta si sta aprendo ora. The door is opening now.
Lui era in ritardo per via della neve. He was late because of the snow.
Le borse sono molto pesanti, quindi porta una borsa alla volta. These bags are very heavy, so carry one bag at a time.
Tom prende sempre in giro John per via del suo dialetto. Tom always makes fun of John because of his dialect.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.