Ejemplos del uso de "portare a termine" en italiano

<>
Inoltre il termine ha due utilizzi distinti. Thus the term has two distinct usages.
Mi può portare all'aeroporto, per favore? Can you take me to the airport, please?
Questo è un termine dialettale. This is a dialectal word.
Mi puoi portare all'aeroporto, per piacere? Can you take me to the airport, please?
"Radioattività" è un termine chimico. 'Radioactivity' is a chemical term.
È contro la legge portare con sé armi. It's against the law to carry weapons.
I suoi giorni stanno giungendo al termine. His days are drawing to their close.
Mi può portare il conto, per piacere? Can you bring me the bill, please?
Enfatizzando la sua caratteristica postura pendente, il termine 'tango apilado' è stato spesso usato come sinonimo di 'tango milonguero'. Emphasizing its postural lean characteristic, the term ‘tango apilado’ has often been used as a synonym for 'tango milonguero'.
Fece portare la scatola al primo piano. She had the box carried to the first floor.
Il termine non mi è familiare. The word is unfamiliar to me.
Devo portare il gatto dal veterinario oggi. I have to take the cat to the vet today.
La partita stava giungendo al termine. The game was drawing to an end.
Ha dovuto portare la borsa. He had to carry the bag.
La sua vita è giunta al termine. His life came to a close.
Aya tende a portare le cose all'estremo. Aya tends to carry things to extremes.
Il termine "concorrenza eccessiva" è usato di frequente nell'industria giapponese, ma non esiste una definizione esatta della pratica. The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
Questi gas possono portare al riscaldamento globale. These gases can lead to global warming.
Il termine "effetto serra" è spesso usato al giorno d'oggi quando si parla dei cambiamenti climatici globali. The term 'greenhouse effect' is often used when people talk about global changes of climate nowadays.
Ho dimenticato di portare il libro. Mi è semplicemente uscito di mente. I forgot to bring the book. It just slipped my mind.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR