Ejemplos del uso de "portata" en italiano con traducción "carry"

<>
mostrar
La malaria è una malattia portata dalle zanzare. Malaria is a disease that mosquitoes carry.
Ha dovuto portare la borsa. He had to carry the bag.
Gli ho portato il messaggio. I carried the message to him.
La tua voce si porta bene. Your voice carries well.
Sta portando uno zaino sulla schiena. She is carrying a backpack on her back.
Questo bus può portare 45 persone. This bus is capable of carrying 45 persons.
Portava un ombrello sotto il braccio. He was carrying an umbrella under his arm.
Portò il suo bagaglio sul treno. He carried her luggage to the train.
Per piacere porta i piatti in cucina. Please carry your dishes to the kitchen.
Lei sta portando uno zaino sulla schiena. She is carrying a backpack on her back.
Fece portare la scatola al primo piano. She had the box carried to the first floor.
Mi ha aiutato a portare la sedia. He helped me carry the chair.
Il ponte fu portato via dall'alluvione. The bridge was carried away by the flood.
Il ponte fu portato via dall'inondazione. The bridge was carried away by the flood.
È contro la legge portare con sé armi. It's against the law to carry weapons.
Aya tende a portare le cose all'estremo. Aya tends to carry things to extremes.
Gli ha chiesto di portare la sua borsa. She asked him to carry her bag.
Portiamo avanti il commercio con gli Stati Uniti. We carry on commerce with the States.
La nave portò centinaia di emigranti negli USA. The ship carried hundreds of immigrants to America.
Quasi ogni turista porta con sè una macchina fotografica. Almost every tourist carries a camera with him.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR