Ejemplos del uso de "pure" en italiano

<>
Traducciones: todos17 pure9 also1 as well1 otras traducciones6
mostrar
L'amore è cieco, l'odio pure. Love is blind. Hatred is also blind.
Grazie per il cioccolato! Spero che le frittelle ti siano piacute, e spero che abbia passato una bella giornata pure tu. Thanks for the chocolate! I hope you enjoyed the pancakes, and I hope you had a great day as well.
Lei ha un cuore puro. She has a pure heart.
L'aria è pura qua intorno. The air is pure around here.
L'aria è pura qui intorno. The air is pure around here.
L'aria è molto pura in montagna. The air is very pure in the mountains.
L'aria è molto pura sulle montagne. The air is very pure in the mountains.
È la prima volta che respiro aria pura. It's the first time I breathe pure air.
La fede di Mary è fatta di oro puro. Mary's wedding ring is made of pure gold.
L'anello di matrimonio di Mary è fatto di oro puro. Mary's wedding ring is made of pure gold.
Nel suo saggio "Esperanto: lingua europea o asiatica" Claude Piron ha evidenziato le somiglianze tra l'esperanto e il cinese, mettendo con ciò le basi all'idea che l'esperanto sia puramente eurocentrico. In his essay "Esperanto: European or Asiatic language" Claude Piron has shown the similarities between Esperanto and Chinese, thereby putting to rest the notion that Esperanto is purely eurocentric.
Serviti pure del dolce, prego. Help yourself to the cake, please.
Prendi pure i biscotti che vuoi. Take as many cookies as you want.
Quel sacco era grande e pure pesante. The bag was big, and moreover, it was heavy.
Se trovi un errore lascia pure un commento. If you find a mistake, please leave a comment.
Fai pure un salto a casa mia quando ti pare. Drop in at my house any time you want.
"Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!" "Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR