Ejemplos del uso de "qualcosa che non va" en italiano

<>
C'è qualcosa che non va nel motore. Something is wrong with the engine.
C'è sempre qualcosa che non va con la macchina. Something is always going wrong with the machine.
C'è qualcosa che non va con questa lavatrice. Something is wrong with this washing machine.
Deve esserci qualcosa che non va nel motore. There must be something wrong with the engine.
C'è qualcosa che non va con il mio orologio. Something is wrong with my watch.
Cosa c'è che non va? What's wrong?
C'è qualcosa che non dovrei mangiare? Is there anything that I should not eat?
L'amore è qualcosa che non si può afferrare né esprimere. Love is something that you can neither snatch away nor express.
Provai a fingere di essere qualcosa che non ero. I tried to pretend I was something I wasn't.
Io ho provato a fingere di essere qualcosa che non ero. I tried to pretend I was something I wasn't.
Perché sei dispiaciuto per qualcosa che non hai fatto? Why are you sorry for something you haven't done?
Stavo cercando qualcosa che non esisteva. I was searching for something that didn't exist.
Ho provato a fingere di essere qualcosa che non ero. I tried to pretend I was something I wasn't.
Io provai a fingere di essere qualcosa che non ero. I tried to pretend I was something I wasn't.
Perché ti dispiace per qualcosa che non hai fatto? Why are you sorry for something you haven't done?
Qualcosa che dovrebbe sapere di me è che soffro di vertigini. Something you should know about me is that I'm afraid of heights.
Non va bene star seduti al sole tutto il giorno. It can't be good sitting in the sun all day.
Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo. This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
Ci deve essere qualcosa che puoi fare. There must be something you can do.
Non va dal dentista da anni. She hasn't been to the dentist's for years.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR