Ejemplos del uso de "recenti" en italiano

<>
I recenti scandali che coinvolgono i chierichetti e i capi religiosi hanno minato la fede che la gente ha nella Chiesa. The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church.
Le notizie recenti sulla centrale nucleare Fukushima daiichi faranno probabilmente rafforzare le motivazioni di chi vuole far scadere il permesso alla nostra centrale nucleare locale. The recent news about the Fukushima I nuclear power plant will likely strengthen the cause of the advocates who want to let our local nuclear power plant's license expire.
L'avete incontrato di recente? Did you meet him recently?
Non l'abbiamo vista recentemente. We haven't seen her of late.
Ho visto James di recente. I have seen James recently.
Non l'abbiamo vista di recente. We haven't seen her of late.
L'ha incontrato di recente? Did you meet him recently?
L'edizione più recente è stata completamente aggiornata. The latest edition has been completely updated.
L'hai incontrato di recente? Did you meet him recently?
Qual è il tema del suo romanzo più recente? What is the theme of his latest novel?
Ho perso peso di recente. I've lost weight recently.
Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo. This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
Questa è una fotografia recente? This a recent photo?
Questa è una foto recente? This a recent photo?
Recentemente ho smesso di fumare. I have recently given up smoking.
Recentemente i vermi sono aumentati. Recently the worms increased.
Di recente i vermi sono aumentati. Recently the worms increased.
Abbiamo avuto brutto tempo di recente. We have had bad weather recently.
Di recente abbiamo avuto diversi disastri. Recently we have had several disasters.
Provate a guardarvi qualche intervista recente. Try to look at some recent interviews.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.