Ejemplos del uso de "saggio" en italiano

<>
Traducciones: todos25 wise23 essay2
mostrar
L'uomo anziano sembrava saggio. The old man looked wise.
Il suo saggio è migliore del mio. His essay is better than mine.
L'anziano uomo sembrava saggio. The old man looked wise.
Nel suo saggio "Esperanto: lingua europea o asiatica" Claude Piron ha evidenziato le somiglianze tra l'esperanto e il cinese, mettendo con ciò le basi all'idea che l'esperanto sia puramente eurocentrico. In his essay "Esperanto: European or Asiatic language" Claude Piron has shown the similarities between Esperanto and Chinese, thereby putting to rest the notion that Esperanto is purely eurocentric.
Non sembra essere saggio, vero? He doesn't appear to be wise, does he?
Mangiare una buona colazione è molto saggio. Eating a good breakfast is very wise.
È vero che è giovane, però è saggio. It is true that he is young, but he is wise.
È vero che lui è giovane, però è saggio. It is true that he is young, but he is wise.
Il vecchio è saggio e ne sa tanto sulla vita. The old man is wise and knows many things about life.
È stato saggio da parte sua uscire presto di casa. It was wise of her to leave home early.
Non è saggio mettere i tuoi soldi su un cavallo. It is not wise to put your money on a horse.
Com'è difficile, amare ed essere saggio allo stesso tempo. How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
Non è saggio mettere il tuo denaro su un cavallo. It is not wise to put your money on a horse.
Chi vive senza follia non è così saggio come crede. Who lives without folly is not so wise as he thinks.
Sono soddisfatto se è diventato anche solo un po' più saggio. I'm satisfied if he has become any wiser.
È una madre molto saggia. She's a very wise mother.
Non tutti gli uomini sono saggi. Not all men are wise.
Lei è una madre molto saggia. She's a very wise mother.
Non solo è onesta, ma anche saggia. She is not only honest, but also wise.
Non solo lei è onesta, ma anche saggia. She is not only honest, but also wise.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR