Ejemplos del uso de "saputo" en italiano

<>
mostrar
Se solo l'avessi saputo prima! If I had only known before!
Non ho saputo risolvermi ad accettare il lavoro. I couldn't bring myself to take the job.
L'ho saputo da lui. I learned it from him.
Come hai saputo che è sposato? How did you know that he is married?
Se avessi saputo il suo indirizzo, avrei potuto visitarla. If I had known her address, I could have visited her.
Ha saputo la notizia leggendo il giornale. He learned the news while reading the newspaper.
Come avete saputo che è sposato? How did you know that he is married?
Se avessi saputo della tua malattia, avrei potuto farti visita in ospedale. If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
Se l'avessi saputo te l'avrei detto. If I had known about it, I would have told you.
Se l'avessi saputo ve l'avrei detto. If I had known about it, I would have told you.
Se l'avessi saputo, te lo avrei detto. If I had known it, I would have told it to you.
Se avessi saputo il suo indirizzo le avrei scritto. If I had known her address, I would have written to her.
Se io avessi saputo la verità, te l'avrei detta. Had I known the truth, I would have told it to you.
Se avessi saputo il tuo numero di telefono ti avrei chiamato. Had I known your telephone number, I would have called you.
Se avessi saputo della tua malattia, ti sarei venuto a trovare in ospedale. If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
Navigando abbastanza a lungo su Ebay, siete sicuri di trovare qualcosa di cui non avreste mai saputo di avere bisogno. Browsing long enough through eBay, you're sure to find something that you never knew you wanted.
Il giornalismo consiste perlopiù nel dire "Lord Jones è morto" a persone che non hanno mai saputo che Lord Jones fosse vivo. Journalism largely consists in saying 'Lord Jones Dead' to people who never knew Lord Jones was alive.
Io so cosa sto facendo. I know what I'm doing.
So già scrivere in cinese. I can already write in Chinese.
Non so nulla sull'evento. I don't know everything about the event.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR