Ejemplos del uso de "sarebbe" en italiano

<>
Traducciones: todos10595 be10563 otras traducciones32
mostrar
Sarebbe dovuto venire con noi. You should have come with us.
Ha detto che sarebbe venuto. He said he would come.
Ho pensato che sarebbe venuto. I thought that he would come.
Dicevano che sarebbe entrata in convento. They said she would enter a convent.
Me lo sentivo che sarebbe successo. I had a feeling this might happen.
Si sarebbe dovuto alzare in piedi. You should have stood up.
Lei sarebbe dovuto venire con noi. You should have come with us.
Disse che sarebbe andato in America. He said he would go to America.
Mi promise che sarebbe tornato presto. He gave me a promise to come back soon.
Si sarebbe dovuta alzare in piedi. You should have stood up.
Sarebbe meglio che chiedessi al dottor Tanaka. You'd better ask Dr. Tanaka.
Disse che sarebbe venuto e lo fece. He said he'd come and he did.
La riunione non sarebbe potuta andare peggio. That meeting couldn't have gone any worse.
Mi ha detto che sarebbe andato a Venezia. He told me he would go to Venice.
Non mi aspettavo che Maria sarebbe arrivata così presto. I didn't expect that Mary would come so soon.
Sarebbe dovuto andare a trovare il suo vecchio amico. He must have gone to see his old friend.
Mi disse che sarebbe andata a Parigi in agosto. She told me that she would go to Paris in August.
Ha detto che sarebbe venuto e l'ha fatto. He said he'd come and he did.
Ha detto che sarebbe venuto e lo ha fatto. He said he'd come and he did.
Ha detto che sarebbe venuto e infatti è venuto. He said he would come and he did come.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR