Ejemplos del uso de "scale" en italiano

<>
mostrar
Katia si è rotta una gamba cadendo dalle scale. Katia broke her leg falling from the ladders.
Ha salito rapidamente le scale. She quickly went up the stairs.
Per l'autrice di quel libro, le scale sono sempre ripide. For the authoress of that book, ladders are always steep.
L'ho sentito scendere le scale. I heard him go down the stairs.
Sono scivolata e sono cadute dalle scale. I slipped and fell down the stairs.
Sono scivolato e sono caduto dalle scale. I slipped and fell down the stairs.
Dobbiamo usare le scale perché l'ascensore è guasto. We have to use the stairs because the elevator is out of order.
L'ha scampata per miracolo quando è scivolato per le scale. He had a narrow escape when he slipped on the stairs.
L'ha scampata per un pelo quando è scivolato per le scale. He had a narrow escape when he slipped on the stairs.
Anche se ho corso per le scale, non sono riuscito a prendere il treno. Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
Ho mancato un gradino sulle scale e ho paura mi si sia slogata la caviglia. I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
Questa scala è in metallo. This ladder is metal.
Un terremoto, del 8,9 grado della scala Richter, ha colpito il Giappone causando un gigantesco tsunami. An earthquake, 8.9 on the Richter scale, hits Japan and causes a massive tsunami.
Mise il piede sulla scala. He put his foot on the ladder.
Questa scala è di metallo. This ladder is metal.
Ha messo il piede sulla scala. He put his foot on the ladder.
Perché hai bisogno di una nuova scala? Why do you need a new ladder?
Perché avete bisogno di una nuova scala? Why do you need a new ladder?
Lei era in piedi su una scala a dipingere il soffitto. She was standing on a ladder painting the ceiling.
L'ho sentito scendere dalle scale. I heard him coming downstairs.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR