Ejemplos del uso de "schiena" en italiano con traducción "back"

<>
Traducciones: todos18 back17 otras traducciones1
Mi fa ancora male la schiena. My back still hurts.
Sta portando uno zaino sulla schiena. She is carrying a backpack on her back.
La mia schiena mi sta uccidendo. My back is killing me.
Lei sta portando uno zaino sulla schiena. She is carrying a backpack on her back.
Mi fa un po' male la schiena. I've got a bit of an ache in my back.
Tom nascose alcuni fogli dietro la schiena. Tom hid some papers behind his back.
Tom ha nascosto alcuni fogli dietro la schiena. Tom hid some papers behind his back.
Sta lottando con la schiena contro il muro. He is fighting with his back against the wall.
Questo lavoro è sufficiente per rompermi la schiena. This work is enough to break my back.
Questo lavoro è sufficiente per spezzarmi la schiena. This work is enough to break my back.
Sta combattendo con la schiena contro il muro. He is fighting with his back against the wall.
Il mal di schiena di Mary la stava torturando. Mary's back pain was torturing her.
Lui sta lottando con la schiena contro il muro. He is fighting with his back against the wall.
Lui sta combattendo con la schiena contro il muro. He is fighting with his back against the wall.
Il terapeuta ha in cura il paziente per una lesione alla schiena. The therapist is treating the patient for a back injury.
A Singapore, un modo per punire i criminali è frustarli, o colpirli numerose volte sulla schiena con un bastone. In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
A Singapore, un modo di punire i criminali è di frustarli o di colpirli più volte con un bastone sulla schiena. In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.