Ejemplos del uso de "scioglie" en italiano

<>
Traducciones: todos12 melt9 dissolve2 untie1
Il ghiaccio si scioglie in acqua. Ice melts into water.
Lo zucchero si scioglie nell'acqua. Sugar dissolves in water.
Quando il ghiaccio si scioglie, diventa acqua. When ice melts, it becomes water.
Lo zucchero si scioglie nel caffè caldo. Sugar dissolves in hot coffee.
Lo zucchero si scioglie nell'acqua calda. Sugar melts in hot water.
Il ghiaccio si sta sciogliendo. The ice is melting.
Si sciolse il laccio della scarpa. The shoelace came untied.
Il sole sciolse la neve. The sun melted the snow.
La neve si è sciolta. The snow has melted.
Il ghiaccio si è sciolto. The ice has melted.
Il mattino dopo, il pupazzo di neve s'era completamente sciolto. The next morning, the snowman had completely melted.
La notte scorsa c'era ancora neve per terra, ma stamattina si è sciolta tutta. Last night there was still snow on the ground, but this morning it's all melted.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.