Beispiele für die Verwendung von "scoppiò" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle18 burst9 andere Übersetzungen9
einblenden
Il giovane scoppiò a ridere. The young man burst into laughter.
Appena mi vide, scoppiò in lacrime. The moment she saw me, she burst into tears.
Scoppiò a ridere quando mi vide. She burst out laughing when she saw me.
Lei scoppiò a ridere quando mi vide. She burst out laughing when she saw me.
Lei è scoppiata a ridere. She burst into laughter.
Tutti sono scoppiati a ridere. Everybody burst into laughter.
È scoppiata a ridere quando mi ha vista. She burst out laughing when she saw me.
È scoppiata a ridere quando mi ha visto. She burst out laughing when she saw me.
Lei è scoppiata a ridere quando mi ha vista. She burst out laughing when she saw me.
Scoppiò in lacrime alla notizia. She broke into tears at the news.
La guerra scoppiò nel 1939. War broke out in 1939.
Nel 1911 scoppiò una rivolta. In 1911, a revolt broke out.
Un incendio scoppiò al primo piano. A fire broke out on the first floor.
Scoppiò un incendio nel cuore della città. A fire broke out in the middle of the city.
Dov'era Tom quando scoppiò l'incendio? Where was Tom when the fire broke out?
La Seconda Guerra Mondiale scoppiò nel 1939. The Second World War broke out in 1939.
La Prima Guerra Mondiale scoppiò nel 1914. World War I broke out in 1914.
La signora White scoppiò in lacrime quando le dissi la novità. Mrs. White broke into tears when I told her the news.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen