Ejemplos del uso de "sempre più" en italiano

<>
Lui parlava sempre più forte. He spoke more and more loudly.
Sempre più gente prometteva di sostenerlo. More and more people promised to support him.
I servizi bancari diventano sempre più costosi. Bank services are getting more and more expensive.
Sempre più persone hanno offerto il loro aiuto. More and more people offered to help.
Sempre più donne continuano a lavorare dopo il matrimonio. More and more women continue to work after marriage.
Sempre più persone stanno diventando consapevoli dei rischi del fumo. More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
I cinema stanno perdendo sempre più entrate per via della pirateria informatica. Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy.
Novembre è sempre più vicino! November is nearer and nearer!
Sta diventando sempre più freddo. It's getting colder and colder.
Sta diventando sempre più caldo. It's getting warmer and warmer.
Le giornate si fanno sempre più calde. The days are getting warmer and warmer.
L'unità dell'Unione Europea sta diventando graduatamente sempre più instabile. The EU's unity is gradually becoming shakier.
Il cielo diventava sempre più scuro e il vento soffiava sempre più forte. The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
Le giornate stanno diventando sempre più calde. The days are getting warmer and warmer.
Sposare qualcuno proveniente da un paese o da un contesto differente sarà sempre più problematico che sposare qualcuno dal tuo stesso paese o contesto. Marrying someone from a different background or country will always be more problematic than marrying someone from your own.
Il cielo diventava sempre più scuro. The sky grew darker and darker.
Parlava sempre più forte. He spoke more and more loudly.
Fa sempre più freddo. It's getting colder and colder.
La sua influenza nel comitato diventava sempre più debole. His influence in the committee became weaker and weaker.
Le giornate diventano sempre più calde. The days are getting warmer and warmer.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR