Ejemplos del uso de "situazioni" en italiano

<>
Traducciones: todos27 situation27
mostrar
Puoi citare le situazioni nelle quali un supervisore deve dare un ordine diretto? Can you list the situations in which a supervisor should give a direct order?
In alcune situazioni, non riceveremmo mai critiche sul nostro aspetto, come l'abbigliamento o l'acconciatura dei capelli. In some situations, we would never receive criticism about our appearance, such as clothing or hair.
L'interlinguistica tratta di comunicazione attraverso barriere linguistiche ed esplora il modo in cui lingue pianificate come l'esperanto e il volapük sono utilizzate in queste situazioni. Interlinguistics deals with communication across language barriers, and explores how planned languages like Esperanto and Volapük are used in these situations.
La situazione lì era critica. The situation there was critical.
La situazione diventa sempre peggiore. The situation gets worse and worse.
La situazione là era critica. The situation there was critical.
La situazione non fa che peggiorare. The situation gets worse and worse.
Tom non sa nulla sulla situazione. Tom doesn't know anything about the situation.
Tom non sa niente sulla situazione. Tom doesn't know anything about the situation.
Si è adattato rapidamente alla nuova situazione. He quickly adjusted to the new situation.
La situazione generale è vantaggiosa per noi. The general situation is advantageous to us.
Siamo di fronte a una situazione difficile. We are confronted with a difficult situation.
Mi trovo in una situazione piuttosto delicata. I find myself in a rather delicate situation.
Siamo pienamente consapevoli dell'importanza della situazione. We are fully aware of the importance of the situation.
Noi siamo pienamente consapevoli dell'importanza della situazione. We are fully aware of the importance of the situation.
Tom non sa niente a riguardo della situazione. Tom doesn't know anything about the situation.
La situazione finanziaria sta peggiorando settimana dopo settimana. The financial situation is getting worse week by week.
La situazione è ancora peggiore di quanto credessimo. The situation is worse than we believed.
Tom non sa nulla a riguardo della situazione. Tom doesn't know anything about the situation.
Tom fu padrone della situazione in un attimo. Tom was master of the situation in no time.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR