Ejemplos del uso de "soffro" en italiano

<>
Traducciones: todos16 suffer13 otras traducciones3
Soffro di depressione durante l'inverno. I suffer from depression during the winter.
Soffre di una malattia cronica. She suffers from a chronic malady.
Mia moglie soffre di polmonite. My wife is suffering from pneumonia.
Lei soffre di una malattia cronica. She suffers from a chronic malady.
Lei soffre di una malattia contagiosa. She suffers from a contagious disease.
È il destino dell'uomo soffrire. It is man's destiny to suffer.
Soffrire è il destino dell'uomo. It is man's destiny to suffer.
L'uomo è destinato a soffrire. Man is destined to suffer.
C'è qualcosa che mi fa soffrire. There's something that makes me suffer.
Non riesco a sopportare che lei stia soffrendo così. I can't stand it that she's suffering so.
I neri americani continuavano a soffrire per il razzismo. Black Americans continued to suffer from racism.
Ha detto che stava soffrendo di un forte mal di testa. He said he was suffering from a bad headache.
Non dobbiamo ignorare le popolazioni che soffrono a causa del malgoverno. We must not ignore populations suffering under misgovernment.
Qualcosa che dovrebbe sapere di me è che soffro di vertigini. Something you should know about me is that I'm afraid of heights.
Qualcosa che dovreste sapere di me è che soffro di vertigini. Something you should know about me is that I'm afraid of heights.
Qualcosa che dovresti sapere di me è che soffro di vertigini. Something you should know about me is that I'm afraid of heights.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.