Ejemplos del uso de "tagliare" en italiano

<>
Traducciones: todos55 cut51 slit2 chop1 otras traducciones1
mostrar
Si fece tagliare i capelli. He had his hair cut.
Tom si fece tagliare i capelli. Tom got his hair cut.
Lui si fece tagliare i capelli. He had his hair cut.
Si è fatto tagliare i capelli. He had his hair cut.
Dobbiamo tagliare le spese per risparmiare. We must cut our expenses to save money.
Non tagliare la torta con un coltello. Don't cut the cake with a knife.
Molti baciano la mano che vorrebbero tagliare. Many kiss the hand they wish to cut off.
Lui si è fatto tagliare i capelli. He had his hair cut.
Tom si è fatto tagliare i capelli. Tom got his hair cut.
Mi sono fatto tagliare i capelli dal barbiere. I had my hair cut at the barber's.
Si fa tagliare i capelli una volta al mese. He gets his hair cut once a month.
Lui si fa tagliare i capelli una volta al mese. He gets his hair cut once a month.
Ho bisogno di un paio di forbici per tagliare questo foglio. I need a pair of scissors to cut this paper.
I falegnami tagliano il legno. Carpenters cut wood.
Tom si tagliò i polsi. Tom slit his wrists.
Mi sono venute le lacrime agli occhi quando stavo tagliando le cipolle. Tears came into my eyes when I was chopping onions.
L'erba dev'essere tagliata. The grass needs cutting.
Tom si è tagliato i polsi. Tom slit his wrists.
Mi sono tagliata un dito. I've cut my finger.
Mi sono tagliato un dito. I've cut my finger.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR