Ejemplos del uso de "tener conto" en italiano

<>
Dovresti tenere conto della sua età. You had better take account of his age.
Dobbiamo tenere in conto la sua gioventù. We must take his youth into account.
Può portarmi il conto, per favore? Can you bring me the bill, please?
Come fanno i controllori del traffico a tener traccia di così tanti aerei alla volta? How are air traffic controllers able to keep track of so many planes at once?
Puoi portarmi il conto, per favore? Can you bring me the bill, please?
Ti dispiace tener d'occhio la mia valigia per un minuto? Would you mind watching my suitcase for a minute?
Conto di vedervi ancora. I'm looking forward to seeing you again.
Le dispiace tener d'occhio la mia valigia per un minuto? Would you mind watching my suitcase for a minute?
Mi può portare il conto, per piacere? Can you bring me the bill, please?
Ho dovuto fare tutto per conto mio. I had to do everything on my own.
conto su di te per un aiuto I'm relying on you to help us.
Conto fino a dieci. I count to ten.
Conto su di voi. I'm counting on you.
Lo metta sul conto di mio padre. Put it on my father's account.
Il vostro conto è vuoto. Your account is empty.
Le porto subito il conto. I'll bring you the bill immediately.
Mettilo sul conto di mio padre. Put it on my father's account.
Mettetela sul conto di mio padre. Put it on my father's account.
Sto scrivendo per conto di mio marito, che è all'ospedale. I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.
La metta sul conto di mio padre. Put it on my father's account.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR