Ejemplos del uso de "tiene" en italiano

<>
mostrar
La gravità è l'unica cosa che mi tiene qui. Gravity is the only thing keeping me here.
Tiene un diario in inglese. He keeps a diary in English.
Sua zia gli tiene il cane di giorno. His aunt takes care of his dog during the day.
Lui tiene un diario in inglese. He keeps a diary in English.
Sono così fortunato ad avere qualcuno che tiene a me. I'm so lucky to have someone who cares.
Takeshi tiene un diario in inglese. Takeshi keeps a diary in English.
Tom tiene un diario in francese. Tom keeps a diary in French.
Ann tiene sempre pulita la sua stanza. Ann always keeps her room clean.
Ann tiene sempre pulita la sua camera. Ann always keeps her room clean.
Lei tiene sempre puliti i suoi capelli. She always keeps her hair clean.
Helen tiene la sua stanza sempre pulita. Helen always keeps her room clean.
Tom tiene la sua barca al molo. Tom keeps his boat at the pier.
Lei tiene sempre in ordine la sua stanza. She always keeps her room in good order.
Mia sorella tiene sempre pulita la sua stanza. My sister always keeps her room clean.
Il giornale ci tiene sempre informati sugli eventi che hanno luogo nel mondo. The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.
L'avidità tiene gli uomini poveri per sempre, nemmeno l'abbondanza di questo mondo li renderà ricchi. Greed keeps men forever poor, even the abundance of this world will not make them rich.
La terra qui è fertile. The soil here is fertile.
Terrai la tua parola, vero? You will keep your word, won't you?
Teneva in mano una penna. He was holding a pen in his hand.
Vorrei tenere lì la mia macchina. I want to keep my car there.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR