Ejemplos del uso de "tranne quando" en italiano

<>
Faccio una passeggiata ogni giorno, tranne quando piove. I go for a walk every day, except when it rains.
Tom era stupito quando sentì la notizia. Tom was flabbergasted when he heard the news.
Sono tutto tranne un bugiardo. I am anything but a liar.
Quando l'hai incontrata per la prima volta? When was it that you first met her?
Sono venuti tutti tranne voi. Everyone had come except you.
Lavoravo in banca quando abitavo a Londra. I used to work in a bank when I lived in London.
Io sono tutto tranne un bugiardo. I am anything but a liar.
Quando dipinsi questo quadro avevo 23 anni. When I painted this picture, I was 23 years old.
Sono tutto tranne una bugiarda. I am anything but a liar.
Quando sono triste, le mie amiche mi incoraggiano. When I'm sad, my friends encourage me.
Io lavoro ogni giorno tranne la domenica. I work every day but Sunday.
Quando mi sono svegliata ero triste. When I woke up, I was sad.
Faceva visita al vecchio in ospedale ogni giorno tranne la domenica. She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
Quando sono con voi sono felice. When I'm with you, I'm happy.
Lavoro tutti i giorni tranne la domenica. I work every day save Sundays.
Prendo lezioni di danza da quando ho tre anni e spero di diventare una ballerina. I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
Posso resistere a tutto tranne che alle tentazioni. I can resist everything except temptation.
Non posso andare quando non sono stata invitata. I can't go when I haven't been invited.
Si assomigliano molto tranne che per il colore dei capelli. They look alike except for the color of their hair.
Tom non si ricorda quando si è trasferito a Boston. Tom can't remember when he moved to Boston.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR