Ejemplos del uso de "tutto questo" en italiano

<>
Un giorno, tutto questo diventerà suo. One day, all this will become yours.
Dove sei stato tutto questo tempo? Where have you been all this time?
Non riesco a dormire con tutto questo rumore. I can't sleep with all this noise.
Un giorno, tutto questo diventerà tuo. One day, all this will become yours.
Dove siete stati tutto questo tempo? Where have you been all this time?
Ma cosa ho fatto di male per meritarmi tutto questo? But what bad have I done to deserve all this?
È questo quello che hai cercato per tutto questo tempo? Is this what you've been searching for all this time?
Tutto questo succede in millisecondi. All this happens within miliseconds.
Dov'è stato tutto questo tempo? Where have you been all this time?
Tutto questo è semplice e facile da capire. All this is simple and easy to understand.
Non posso sopportare tutto questo rumore. I can't stand all this noise.
Dove siete state tutto questo tempo? Where have you been all this time?
Dove sei stata tutto questo tempo? Where have you been all this time?
Dov'è stata tutto questo tempo? Where have you been all this time?
Non penso che riuscirò a finire tutto questo lavoro oggi pomeriggio. I don't think I shall get through all this work this afternoon.
Io non riesco a dormire con tutto questo rumore. I can't sleep with all this noise.
Mi sfugge il senso di tutto questo. I don't get the meaning of all of this.
Un giorno, tutto questo diventerà vostro. One day, all this will become yours.
Dava l'idea di sapere tutto su questo. He looked as if he knew all about it.
Ti darò tutto tranne questo. I'll give you anything but this.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR