Ejemplos del uso de "una volta tanto" en italiano

<>
Tom prega Dio una volta ogni morte di papa. Tom prays God once in a blue moon.
L'ho utilizzato una volta sola. I've only used it once.
Sono stato a Kyoto una volta. I have been to Kyoto once.
Lo vidi solo una volta. I saw him but once.
Lei va in libreria una volta alla settimana. She goes to the bookstore once a week.
Tom vide Mary solamente una volta. Tom only saw Mary once.
Vado a un ristorante una volta ogni morte di papa. I go to a restaurant once in a blue moon.
Va in libreria una volta alla settimana. She goes to the bookstore once a week.
La incontro una volta alla settimana. I meet her once a week.
Albert Einstein una volta ha detto: "L'esperanto è la migliore soluzione all'idea di una lingua internazionale". Albert Einstein said once: "Esperanto is the best solution for the idea of an international language".
Confrontate ancora una volta la traduzione e l'originale. Set your translation against the original once again.
Le cattive abitudini, una volta prese, sono difficili da eliminare. A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
Lei vide questo film SOLO una volta. She saw this film ONLY once.
Hanno risolto il problema una volta per tutte. They have solved the problem once and for all.
Sono stata sposata una volta. I was married once.
Maria prende lezioni di piano una volta a settimana. Maria takes piano lessons once a week.
Mangio cibo cinese una volta ogni morte di papa. I eat Chinese food once in a blue moon.
Mangiano carne una volta alla settimana. They eat meat once a week.
C'era una volta un gatto che si chiamava Tango. Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.
Lo incontro una volta ogni sei mesi. I meet him once every six months.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR