Beispiele für die Verwendung von "vedute" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle580 see575 view5
Di solito cambiamo le nostre vedute durante il college. We usually modify our views in college.
Vide di aver avuto torto. He saw he was wrong.
Ammiravano la bella vista dalla collina. They admired the fine view from the hill.
Bob lo vide di nuovo. Bob saw him again.
Abbiamo stabilito l'istituto con un visto di facilitare la ricerca. We have established the institute with a view to facilitating the research.
Urlò quando vide il serpente. She screamed when she saw the snake.
La sua casa sorge sul lato di una collina e gode di una splendida vista. His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
Scappò non appena mi vide. No sooner had he seen me than he ran away.
La ragazza voleva monopolizzare l'affetto del padre e tendeva a vedere la madre come una rivale. The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
Tom l'ha già vista. Tom has already seen it.
Non l'abbiamo vista ultimamente. We haven't seen her of late.
Sei stata vista a cucinare. You were seen to cook.
Non l'abbiamo vista recentemente. We haven't seen her of late.
Voglio che tu la veda. I want you to see her.
Lo vidi solo una volta. I saw him but once.
Ero impaurita quando la vidi. I was frightened when I saw that.
Lo vidi entrare nel negozio. I saw him enter the store.
Li vidi entrare in banca. I saw them enter the bank.
Ero impaurito quando la vidi. I was frightened when I saw that.
Vidi dei lupi negli Appennini. I saw wolves in the Appennines.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.