Ejemplos del uso de "venirsi in mente" en italiano

<>
Tienila in mente per la prossima volta. Keep it in mind for the next time.
Tom ha in mente di andare a sciare con Mary. Tom plans to go skiing with Mary.
Tieni in mente che sei polvere. Bear in mind that you are dust.
Tenga in mente queste regole. Bear these rules in mind.
Tenetelo in mente per la prossima volta. Keep it in mind for the next time.
Come ti è venuta in mente questa stupida idea? How did you come up with this crazy idea?
Tieni in mente queste regole. Bear these rules in mind.
Tenetela in mente per la prossima volta. Keep it in mind for the next time.
Uno dovrebbe tenere in mente che il tempo è denaro. One should bear in mind that time is money.
La tenga in mente per la prossima volta. Keep it in mind for the next time.
Lui aveva in mente di sposarla. He intended to marry her.
Terrò in mente i suoi problemi. I'll keep your problems in mind.
L'unica cosa che ha in mente è vederla. The only thing he's thinking about is seeing her.
Mi è venuta in mente un'idea folle. A foolish idea came into my mind.
Tienilo in mente per la prossima volta. Keep it in mind for the next time.
Per ora non mi viene null'altro in mente. Right now I can't think of anything else.
Terrò in mente i tuoi problemi. I'll keep your problems in mind.
Tenete in mente queste regole. Bear these rules in mind.
Aveva in mente di sposarla. He intended to marry her.
Cosa ti ha fatto venire in mente un'idea del genere? What put such an idea into your head?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR