Ejemplos del uso de "vere" en italiano

<>
Traducciones: todos131 true131
Le notizie possono essere vere. The news may be true.
Entrambe le storie sono vere. Both stories are true.
Penso che le voci siano vere. I think that rumor is true.
Nessuno può interrompere le vere amicizie. Nobody can disrupt true friendships.
Aiutiamo le notizie ad essere vere. We help the news to be true.
Tutte e due le storie sono vere. Both stories are true.
Le diverse forme di culto che esistevano nel mondo romano erano tutte considerate dal popolo egualmente vere, dai filosofi egualmente false, e dai pubblici poteri egualmente utili. Perciò la tolleranza provocava non solo indulgenza reciproca, ma anche concordia religiosa. The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.
Mi racconti una storia vera. Tell me a true story.
Mi dica una storia vera. Tell me a true story.
La storia non sembrava vera. The story didn't sound true.
Lui è una vera leggenda. He's a true legend.
La sua storia è vera. His story is true.
La notizia può essere vera. The news may be true.
Qualunque cosa dica è vera. Whatever she says is true.
Lei è una vera strega! She is a true witch!
È vera la sua storia? Is his story true?
La frase precedente è vera. The previous sentence is true.
Dite ciò che è vero. Say what is true.
Lui è un vero musulmano. He is a true Muslim.
Quello che dici è vero. What you say is true.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.