Ejemplos del uso de "verso" en italiano

<>
mostrar
Girate la chiave verso destra. Turn the key to the right.
Loro camminavano verso il cancello. They walked toward the gate.
Tom puntava verso la montagna. Tom pointed towards the mountain.
Mi alzai verso le sei. I got up at about six.
Abbiamo fatto dei turni a guidare verso Osaka. We took turns driving on the way to Osaka.
I bambini mostrano una scarsa tolleranza verso le frustrazioni dell'apprendimento. Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.
Giri la chiave verso destra. Turn the key to the right.
Il nonno annuì verso di me. Grandfather nodded toward me.
Verso sera è finalmente smesso di piovere. It finally stopped raining towards evening.
Mi sono alzato verso le sei. I got up at about six.
Il vestito si stropiccerà nel percorso verso la cerimonia. The dress will get crinkled on the way to the ceremony.
La sig.ra Eichler aveva notoriamente fama di essere severa verso i propri studenti. Ms. Eichler had a notorious reputation for being austere to her students.
Gira la chiave verso destra. Turn the key to the right.
Vidi un cavallo galoppare verso di me. I saw a horse galloping toward me.
Tutti i sistemi evolvono naturalmente verso uno stato di equilibrio? Do all systems naturally evolve towards an equilibrium state?
Mi sono alzata verso le sei. I got up at about six.
Noi abbiamo fatto dei turni a guidare verso Osaka. We took turns driving on the way to Osaka.
Le donne, nel nostro paese, sono differenti dalle donne degli altri paesi. Molte pensano che sia accettabile, per delle donne, avere bambini e dedicarsi a loro interamente; inoltre, verso i loro mariti, semplicemente sostenerli nei loro doveri e proteggere la loro purezza. The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chastity.
Sto correndo verso la stazione. I am running to the station.
Un ragazzo venne verso di me correndo. A boy came running toward me.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR