Ejemplos del uso de "via" en italiano

<>
mostrar
Tutti i ragazzi andarono via. All the boys went away.
Non butti via una buona opportunità. Don't throw away a good opportunity.
Il piccione è volato via. The pigeon has flown away.
I paesi sviluppati devono aiutare i paesi in via di sviluppo. Advanced countries must give aid to developing countries.
Il soldato sta andando via. The soldier is going away.
Non buttate via una buona opportunità. Don't throw away a good opportunity.
Ho visto cinque aeroplani volare via come altrettanti uccelli. I saw five airplanes flying away like so many birds.
La mia febbre non andrà via. My fever won't go away.
Non buttare via una buona opportunità. Don't throw away a good opportunity.
Tutti i ragazzi sono andati via. All the boys went away.
Butta via le sedie con le gambe rotte. Throw away the chairs whose legs are broken.
Decisi di andare via con i pellegrini. I decided to go away with the pilgrims.
Non è stato molto intelligente da parte tua buttare via quella nota. It's not very clever of you that you threw away that note.
Io decisi di andare via con i pellegrini. I decided to go away with the pilgrims.
Piuttosto che darlo a lui lo butto via. I'd rather throw it away than give it to him.
Ho deciso di andare via con i pellegrini. I decided to go away with the pilgrims.
Io ho deciso di andare via con i pellegrini. I decided to go away with the pilgrims.
Per quanto tempo andate via? How long are you going for?
Le merci arrivano via mare. The goods arrive by sea.
Tom ha buttato via la partita. Tom threw his game.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR