Ejemplos del uso de "volato via" en italiano

<>
Il piccione è volato via. The pigeon has flown away.
Ho visto cinque aeroplani volare via come altrettanti uccelli. I saw five airplanes flying away like so many birds.
Beth ha sorvegliato il nostro cane mentre eravamo via. Beth looked after our dog while we were away.
Tom è volato a Boston ieri. Tom flew to Boston yesterday.
Uccidere elefanti, tigri e altre specie in via di estinzione non è soltanto crudele; è anche illegale. Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal.
Ha volato da Londra a Parigi. He flew from London to Paris.
Lei mise via i suoi vestiti. She put away her clothes.
Un uccello è volato sull'albero. A bird flew into the tree.
Fila via, bastardino! Scram, mutt!
Porti via i piatti, per favore. Please take these dishes away.
Non è facile capire perché tu voglia andare via. It isn't easy to understand why you want to leave.
Mise via i suoi vestiti. She put away her clothes.
Pronti, attenti, via! On your marks, get set, go!
Lui era in ritardo per via della neve. He was late because of the snow.
Tom prende sempre in giro John per via del suo dialetto. Tom always makes fun of John because of his dialect.
Porti via questa scatola. Take away this box.
Il ponte fu portato via dall'alluvione. The bridge was carried away by the flood.
Lei gli comprò un cane. Comunque lui era allergico ai cani, così dovettero darlo via. She bought him a dog. However, he was allergic to dogs, so they had to give it away.
La Via Lattea è immensa. The Milky Way is huge.
Ciò è per via della differenza tra la cortesia giapponese e la cortesia americana. This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR