Ejemplos del uso de "voluto" en italiano con traducción "take"

<>
Quanto gli è voluto per scrivere questo romanzo? How long did it take him to write this novel?
Quanto tempo ci è voluto per tradurre questo libro? How long did it take us to translate this book?
Quanto ti ci è voluto per tradurre questo libro? How long did it take you to translate this book?
Quanto ti ci è voluto a collezionare così tante monete? How long did it take you to collect so many coins?
C'è voluto un po' per sistemare tutti i nostri bagagli. It took quite a while to sort out all our luggage.
Mi ci è voluto un po' più del solito per addormentarmi. It took me a little more time than usually to fall asleep.
C'è voluta mezz'ora. It took half an hour.
Ho voglia di fare una passeggiata. I feel like taking a walk.
Ci vollero molti anni per costruirlo. It took many years to build it.
Ci vollero molti anni per costruirla. It took many years to build it.
Ci vuole un po' per rilassarsi. It takes a while to relax.
Io ho voglia di fare una passeggiata. I feel like taking a walk.
Mi ci vollero diverse ore per prepararla. It took me several hours to prepare it.
Mi ci vollero diverse ore per prepararlo. It took me several hours to prepare it.
Mi ci vollero diverse ore per tradurla. It took me several hours to translate it.
Mi ci vollero diverse ore per tradurlo. It took me several hours to translate it.
Mi ci vollero diverse ore per ripararlo. It took me several hours to repair it.
Mi ci vollero diverse ore per ripararla. It took me several hours to repair it.
Ci sono voluti molti anni per costruirla. It took many years to build it.
Ci sono voluti molti anni per costruirlo. It took many years to build it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.