Ejemplos del uso de "bello" en italiano

<>
Traducciones: todos189 красивый122 otras traducciones67
è così bello, così eccitante. Это так поразительно и волнующе.
Ho pensato fosse molto bello. что достаточно приятно, хочу отметить.
Ma è comunque molto molto bello. Но это правда очень, очень здорово.
Ma quant'è bello un fallimento?" Но насколько хорошая эта неудача?"
È molto bello, almeno in teoria. Это довольно круто, по крайней мере в теории.
Ma il bello è sulle pareti. Но все самое интересное - на стенах.
E'molto pratico, ed è anche bello. Практичный, и дизайн приятный.
Sarebbe anche bello, per me, se accadesse presto. В моих интересах, чтобы это случилось как можно скорее.
E'molto bello essere qui con te, Tom. Рад нашей встречи, Том.
Il bello è che possiamo anche fare delle cose: Еще одна замечательная вещь, которую мы также делаем:
Ed è di nuovo collegata a qualcosa di bello. И это снова связано с кое-чем приятным.
Questa è la risposta a "Che cos'è bello? Это ответ на "Что прекрасно?"
Come potrò mai fare qualcosa bello come Greta Garbo? Разве я смогу сделать что-то такое же прекрасное, как Грета Гарбо?
Innanzitutto, guardate la sua forma, è bello solo a guardarlo. Прежде всего, посмотрите на его форму - на него просто приятно смотреть.
Non sarebbe un ristorante di lusso, ma sarebbe molto bello. Это, конечно, не изысканная кухня, но было бы неплохо.
E poi, "Che bello che era quel guidatore di risciò". и "Водитель рикши был такой симпатичный!"
La tua ambizione è soddisfatta, e inoltre è estremamente bello. Хоть ваши амбиции и удовлетворены, всё же, это прекрасно.
Se salite questi tre, sei gradini troverete qualcosa di molto bello. Если подняться по этим ступенькам вы найдёте что-то очень приятное.
E c'è qualcosa di bello nelle diapositive che si inceppano. Есть что-то прекрасное в том, когда слайды застревают в проекторе.
Non sarebbe bello se ogni volta che ascoltate, potesse essere diverso? Здорово было бы, если каждый раз, когда вы что-то слушаете, оно менялось?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.