Ejemplos del uso de "in realtà" en italiano

<>
Traducciones: todos548 в действительности33 otras traducciones515
mostrar
Pare piuttosto modesto in realtà. Выглядит весьма непритязательно.
In realtà è molto semplice. Вообще-то, это очень просто.
In realtà ho 158 anni. Мне фактически 158 лет.
In realtà non succede così. Но на самом деле так не бывает.
In realtà è senza vita. Она на самом деле довольно безжизненна.
Che sta succedendo in realtà? Что же происходит?
In realtà non è così. Но это совсем не так.
Ma che ne è in realtà? А что же на самом деле?
Be', in realtà non è illegale. Оказывается, это не противозаконно.
La filosofia in realtà è nostalgia: Философия - это на самом деле ностальгия:
In realtà è abbastanza difficile camminare. Это довольно непросто - ходить.
E in realtà non è vero. Но мы ничего не понимаем.
In realtà è mia zia Irene. На самом деле это моя тётя Ирен.
che dovete in realtà bilanciare attivamente. Всё это вам надо постоянно уравновешивать.
Quelli sono in realtà fiori blu. Это фактически голубые цветы.
In realtà non abbiamo ancora finito. Ещё не всё
In realtà, questa è la previsione. Так выглядит прогноз.
In realtà riguarda le balene megattere. А о горбатых китах.
In realtà, sono andata a Nashville. Я поехала в Нашвилл.
In realtà mi sono recentemente trasferito. Вообще-то недавно съехал.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR