Ejemplos del uso de "operatore turistico" en italiano
Ovviamente, questo non può essere fatto da un operatore umano.
Очевидно, человек на такое неспособен.
Ma gestire il settore turistico in modo che possa effettivamente apportare benefici alla gente è molto importante.
Но управлять рынком туризма так, чтобы это приносило пользу людям является очень важным делом.
A destra c'è un operatore che vi permette di ruotare, ingrandire, ed evidenziare singole strutture.
Справа расположено место оператора, которое позволяет поворачивать, увеличивать, выделять отдельные структуры.
E lo vediamo in cose come Flickr, o Photosynth, il programma della Microsoft che permetterà di assemblare una vista di un luogo turistico da migliaia di scatti turistici del medesimo.
И мы видим сайты типа Фликра или Фотосинта, этой микрософтовской программы, которая создаёт виды туристических мест из тысяч туристических фотографий.
Qui vedete un operatore Africano qualificato col suo ratto che lo precede mentre esplora l'area.
Вы видите оператора, обученного африканца с крысой на переднем плане, которая ходит вправо-влево.
Abbiamo bisogno di sistemi di sicurezza quando un operatore umano potrebbe non reagire abbastanza velocemente.
Нам нужны цифровые системы безопасности, когда человек не может действовать достаточно быстро.
Se non lo eravate, probabilmente dovevate passare da un operatore.
Но остальные могли делать звонки только через оператора.
Abbiamo cominciato a parlare con un operatore locale delle telecomunicazioni, di nome Voilà, una consociata di Trilogy International.
Мы начали переговоры с местным оператором сотовой связи Voila, который является подразделением "Trilogy International".
Difatti, le condizioni di un POC possono variare dalle prestazioni di un operatore sanitario semi-addestrato, che lavora in una clinica con l'elettricità e l'accesso alla refrigerazione, a quelle di un individuo non addestrato in un ambiente senza alcun meccanismo per il controllo della temperatura o dell'umidità.
Действительно, ПОП может означать как специалиста с некоторой подготовкой, работающего в клинике, где есть электричество и холодильные установки, так и необученного человека, работающего в условиях отсутствия возможности контроля температуры и влажности.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad