Ejemplos del uso de "pulsione" en italiano

<>
Traducciones: todos4 otras traducciones4
Penso sia più potente della pulsione sessuale. И, на самом деле, мне кажется он куда сильнее сексуального влечения.
La pulsione a fare le cose per il loro valore. Стремлении создавать вещи ради них самих.
Scopo, la pulsione a perseguire ciò che facciamo per servire qualcosa di più grande rispetto a noi. Целенаправленность - стремление делать своё дело во имя чего-то большего, чем ты сам.
Infatti, proverò a spiegarvi che la sincronia è forse una delle, se non una delle più, forse la pulsione più pervasiva della natura. Фактически, сегодня я постараюсь показать, что синхронность - это, возможно, одна из самых глубинных движущих сил природы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.