Ejemplos del uso de "punto di vista" en italiano
Ma dal punto di vista artistico è davvero straordinario.
Но все это, артистически, воистину невероятно.
Sarebbe semplicemente sensato da un punto di vista economico.
Это просто имеет экономическую целесообразность.
Io ho un punto di vista molto relativistico della sicurezza.
У меня очень относительное понятие о безопасности.
Ma sembra una posizione insostenibile dal punto di vista politico.
Но это кажется политически неубедительным.
Ma dal punto di vista economico, hanno un senso queste attività?
Являются ли такие действия экономически оправданными?
Quest'ultimo punto di vista sulla cosmologia è chiamato visione relazionale.
Такой взгляд на космологию называется релятивистским.
E tu sei responsabile - questo è il mio punto di vista.
И ты несешь ответственность - таково моё мировоззрение.
Il che non ha comunque senso dal punto di vista economico.
Но это не имеет никакого экономического смысла.
La violenza porta ad altra violenza, almeno dal mio punto di vista.
Насилие порождает насилие, во всяком случае, на мой взгляд.
E le cellule grid possono spostare questo punto di vista nello spazio.
Grid-нейроны могут перемещать поле зрения в пространстве.
La Thatcher prese quindi una decisione perfettamente logica dal punto di vista politico.
Так что она приняла рациональное решение.
Non si tratta di imporre il mio punto di vista o cose simili.
Важно не навязывать жёстко своё видение.
Per il momento, il problema è ancora gestibile dal punto di vista economico.
Конечно, на сегодняшний день проблему все еще можно решить экономическим путем.
E comunque, da un certo punto di vista, sapevo che erano sempre esistiti.
Я догадывалась, они всегда были там.
Dal punto di vista politico, incarna la solidarietà, contribuendo così a consolidare l'unione.
Политически, это воплощает солидарность и таким образом помогает цементировать союз.
L'Europa, sotto questo punto di vista, non è qualitativamente diversa dagli Stati Uniti.
Европа в этом отношении качественно не отличается от США.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad