Ejemplos del uso de "qualche" en italiano con traducción "несколько"

<>
mostrar
Casey Martin, qualche anno fa. Несколько лет тому назад
E vi farò qualche esempio. Я приведу несколько примеров.
E cosa succede qualche giorno dopo? И что происходит через несколько дней?
Lasciate che vi illustri qualche idea. Позвольте представить вам несколько идей.
Lasciate che vi faccia qualche esempio. Позвольте привести несколько примеров.
L'abbiamo scoperto qualche giorno dopo. Мир узнал об этом спустя несколько дней.
qualche anno fa, una mia amica partorì. Несколько лет назад моя подруга рожала.
Questa è qualche ulteriore immagine del lavoro. Вот ещё несколько его изображений.
Qualche settimana dopo c'è stato Woodstock. Несколько недель спустя начался Вудсток.
Può essere della durata di qualche secondo. Может несколько секунд.
C'è qualche musicista qualificato lì in mezzo. Даже есть несколько хороших музыкантов.
Qualche anno fa, inoltre, abbiamo ricevuto questi risultati. Несколько лет назад мы получили результаты.
Si tratta di un lavoro di qualche anno fa. Эта работа была сделана несколько лет назад.
"Don," dissi "mi fai qualche esempio di proteine sostenibili?" "Дон", - я говорю, - "Приведите мне несколько примеров полноценного белка".
Qualche anno fa, sono andata in Messico, dagli USA. Несколько лет назад я посетила Мексику.
E se ne fanno uscire qualche milione per volta. Единовременно на Землю выходит несколько миллионов человек.
Così qualche anno fa, la contea di L.A. Итак, несколько лет назад, городской округ Лос Анджелеса
"Se ci fossimo incontrati qualche anno fa, ci saremmo ammazzati. "Если бы мы встретились несколько лет назад, мы бы убили друг друга.
per più di qualche minuto, lascereste la stanza in massa. а если несколько минут, вы бы дружным потоком начали покидать помещение.
Poi, qualche settimana dopo, possiamo levare l'impalcatura della cartilagine. И через несколько недель мы сможем вынуть хрящ-основу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR