Ejemplos del uso de "re" en italiano con traducción "король"
C'è anche qualcosa di Re Artù nella storia, ok.
Здесь есть что-то от легенды о короле Артуре, согласен.
La vostra società venera il buffone mentre il re veste abiti dimessi."
"Ваше общество поклоняется шуту, в то время как король стоит рядом в простой одежде".
Questo è un grafico geomantico disegnato per Re Riccardo II nel 1390.
Эта карта геомантии нарисована для короля Ричарда Второго в 1390 году.
"La mia vita fa schifo perche" vivo sotto un tiranno, conosciuto come Re Giorgio.
"Моя жизнь - отстой, потому что я живу под правлением тирана, известного также как Король Георг,
Quando il re Enrico d'Inghilterra morì, a casa sua c'erano 18.000 oggetti.
Когда король Англии Генрих умер, у него было 18 тысяч вещей в доме.
E il re rispose in un modo che ci ha realmente cambiati 40 anni dopo.
На что король ответил таким образом, который изменил нас 4 десятилетия спустя.
L'ho imparato da una donna delle pulizie di un motel e dal re di un paese.
Я узнал это от горничной в мотеле и от короля страны.
Ed era il Re d'Inghilterra, e quella cifra rappresentava l'intera ricchezza del Regno Unito all'epoca.
И он был королём Англии, и это было всё богатство Англии в те времена.
Quarant'anni fa, il quarto re del Buthan, giovane ed appena asceso al trono, ha fatto una scelta rimarcabile:
Сорок лет назад молодой и только что вступивший на престол четвертый король Бутана сделал замечательный выбор:
Grazie ai sussidi alle fattorie, e alla preziosa sinergia tra Congresso ed agribusiness, soia, mais e bestiame divennero i re della tavola.
Благодаря субсидиям для ферм, тесному сотрудничеству между агро бизнесом и Конгрессом, соя, кукуруза и скот стали королями.
secondo Erodoto, dopo 18 anni, la carestia non pareva migliorare, quindi il re decise che avrebbero giocato un'ultima partita a dadi.
По Геродоту, через 18 лет голод не стал легче, и король решил бросить кости в последний раз.
Ho fatto un po'di ricerche e ho scoperto che il Re d'Inghilterra, Enrico VIII, aveva solo circa 7,000 oggetti nella sua abitazione.
Я провел некоторые изыскания и узнал, что король Англии, Генрих VIII имел только около 7,000 предметов при своем дворе.
Il re adolescente del Bhutan era un uomo curioso, ma questo era nel 1972, quando salì al trono due giorni dopo la morte di suo padre.
Юный король Бутана был также любознательным малым, но в 1972 году он взошёл на трон через 2 дня после смерти отца.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad