Ejemplos del uso de "realtà" en italiano

<>
mostrar
Entra in una realtà differente. Он входит в эту потустороннюю реальность.
La realtà è molto diversa. В реальности все по-другому.
Noi abbiamo sensazioni, modelli, realtà. Есть ощущения, модель, реальность.
Ma vediamo qual'è la realtà. Давайте посмотрим, какова реальность.
Questa è la realtà del diabete. Это реальность диабета.
Il controllo della realtà di Mitt Romney Проверка Митта Ромни реальностью
Si tratta di un'esplorazione della realtà virtuale. Эта программа создаёт виртуальную реальность.
La realtà odierna della poliomielite è abbastanza differente. Реальность при заболевании полиомиелитом обычно сильно отличается.
E'diventata un'esistenza alternativa, la mia realtà virtuale. Это стало альтернативным существованием, виртуальной реальностью.
Vi ho detto che la realtà non cambia mai. Я сказал, что реальность не меняется.
"Questa" ha scritto, "è la struttura interconnessa della realtà." "Это и есть", - писал он, -"взаимосвязанная структура реальности".
E'una sinfonia del vostro universo, la vostra realtà. Это - симфония вашей вселенной, вашей реальности.
La realtà aumentata è semplicemente la tecnologia più recente. Дополненная реальность - новейшая технология.
Dobbiamo fare i conti con un'orribile realtà, oggi. У нас ужасная, ужасная реальность в наши дни.
Com'è che la realtà viene fuori da lì?" Как из этого выводится реальность?"
E'un'idea veramente straordinaria, ma oggi è una realtà. Эта выдающаяся идея является сегодня реальностью.
Ma la realtà è che la poliomielite esiste ancora oggi. Но реальность такова, что полиомиелит все еще существует и сегодня.
Di fatto, la realtà potrebbe essere un pochino più complessa. В действительности, трудно себе представить другую реальность.
Sapete, quando si arriva in questa città, ha la sua realtà. Стоит вам попасть в этот город, и вы столкнётесь с реальностью.
Improvvisamente, quella che non era nemmeno una possibilità è divenuta realtà. То, что казалось невозможным, вдруг стало реальностью.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR