Ejemplos del uso de "scoperto" en italiano

<>
mostrar
Abbiamo scoperto che sta accelerando. Мы узнали, что она ускоряется.
Abbiamo scoperto, risequenziandolo, 30 errori. При повторном упорядочивании мы нашли 30 ошибок.
Questo è quanto ho scoperto: Вот, что я обнаружила:
"Sicuramente", penserete, "l'avranno scoperto ormai." "Наверняка мы это уже выяснили".
E sapete che cosa ho scoperto? И знаете, что я выяснил?
L'abbiamo scoperto qualche giorno dopo. Мир узнал об этом спустя несколько дней.
Hanno scoperto una cosa chiamata Facebook. Они обнаружили кое-что под названием Facebook/
Ho scoperto che non era così facile. Оказалось, это было не так-то просто.
Ora i nostri figli l'hanno scoperto. Теперь наши дети обо всем узнали.
Questo è ciò che Roth ha scoperto. Это то, что Рот нашёл.
Abbiamo scoperto un paio di cose interessanti. Можно найти несколько действительно интересных моментов.
Ed ho scoperto che si trattava della vergogna. И оказалось, что это стыд.
I ricercatori hanno scoperto questo tipo di anomalie. Исследователи выявили подобные аномалии.
E questo è stato quello che abbiamo scoperto. Вот что мы обнаружили.
E quale sarebbe la pena se venissi scoperto?" и каково наказание в случае разоблачения?
E invece abbiamo scoperto che non era così. Однако это не похоже на то, что было.
Ed alla fine ho scoperto, per caso, la psicologia. В конце концов я случайно узнал о психологии.
A che servono queste onde radio che hai scoperto?" Что интересного в радио волнах которые ты обнаружил?"
E abbiamo scoperto che è il 25 per cento. И мы обнаружили, что 25%.
Ho scoperto che li avrei dovuti costruire da me. Я понял, что должен построить их самостоятельно.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR