Ejemplos del uso de "sole" en italiano
Abbiamo semplicemente lasciato che imparassero da sole.
Мы просто позволили им самим со всем разобраться.
Quando le macchine da tecnomemi si replicheranno da sole.
Т-мем-машины будут реплицировать сами себя без чей-либо помощи.
Ha delle linee parallele, che sono i raggi del sole.
Солнечные лучи распространяются параллельно друг другу.
Il cibo, se venite al Barefoot College, è cotto dal sole.
Если вы посетите Босоногий колледж, то увидите, что пища приготовлена с использованием солнечной энергии.
Famiglie sterminate dal colera in 48 ore, sole nei loro piccoli appartamenti.
Сцены умирающих всем составом семей в течение 48 часов от холеры, в одиночестве в их одно-комнатных маленьких квартирках.
E c'è una variabilità naturale causata dal sole, da El Nino.
Это естественные изменения под влиянием солнечной энергии, Эль-Ниньо,
Lui dice che sembra che le sue mani si muovano da sole.
Также он говорит, что его рука движется как бы сама по себе.
Abbiamo lasciato ai nostri utenti, ai lettori, due sole sezioni di giornale, dove contribuire:
И мы позволили пользователям, читателям, иметь два места, где они могут внести свой вклад в газету:
Quest'anno a Dubai, abbiamo avuto il primo show comico nazionale di sole donne.
В этом году в Дубаи появилось первое женское доморощенное стендап шоу.
Ci sarebbe stato sempre il sole, e i nostri bambini non avrebbero mai pianto.
Что солнышко будет всегда светить, наши детки никогда не будут плакать.
Per concentrare la luce del sole devono avere lenti e specchi per mantenersi calde.
Для концентрации солнечного света у них должны быть линзы и зеркала, чтобы поддерживать тепло.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad