Ejemplos del uso de "strada" en italiano

<>
Traducciones: todos282 дорога74 otras traducciones208
No, sei completamente fuori strada." Нет, ты не так его понимаешь."
Esiste una strada più semplice. Но есть и более простой путь.
Sapete, abbiamo fatto tanta strada. Вы знаете, мы прошли долгий путь.
Non sono sulla mia strada. Они просто не попадаются мне на пути.
Stanno facendo recite per strada. Они ставят уличные спектакли.
"Questi ragazzi sono fuori strada". "Этих детей ввели в заблуждение".
L'Europa potrebbe prendere questa strada. Европа могла ба пойти по этому пути.
Non è la strada da percorrere? Не это ли решение проблемы?
Questa è la strada per procedere. В этом направлении и надо действовать.
Ieri ho incontrato Mary per strada. Вчера я встретила Мэри на улице.
Ma come avanzeremo su questa strada? Что же делать?
Ho deciso per quest'ultima strada. Я решил выбрать второй вариант.
Ora riusciamo a vedere la strada. Мы понимаем, куда движемся.
Immaginate di dover attraversare una strada. А теперь представьте, что вам надо перейти улицу.
L'umanità andrà lungo questa strada. Человечество пойдёт по этому пути.
"Caspita, qui sono proprio fuori strada! "Боже, я выбрала абсолютно не тот путь.
E stiamo cominciando a farci strada. Но мы начинаем понимать.
Rischioso, visto che erano ragazzi di strada. Довольно рискованная вещь, ведь они дворовые дети.
La aspetto dietro la cantonata della strada. Я подожду Вас на углу улицы.
La aspetto a quella parte della strada. Я подожду Вас на другой стороне улицы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.