Ejemplos del uso de "tradurre" en italiano con traducción "перевод"

<>
Prima di tutto, tradurre il Web. Во-первых, перевод интернета.
Mi piace la sfida di tradurre l'intraducibile. Мне нравится задача перевода непереводимого.
A me piace la sfida di tradurre l'intraducibile. Мне нравится задача перевода непереводимого.
Perché non possiamo usarla per tradurre tutto il Web? Почему бы не использовать его для перевода всего интернета?
Potremmo pagare traduttori professionisti per tradurre tutto il Web. Можно заплатить профессиональным переводчикам за перевод интернета.
Sara'in grado di tradurre da un linguaggio all 'altro. перевод с одного языка на другой.
La traduzione automatica odierna sta cominciando a tradurre alcune frasi qua e là. Машинный перевод начинает использоваться для перевода предложений тут и там.
L'Unione Europea spendo oltre un miliardo di euro all'anno per tradurre nelle 23 lingue ufficiali. Европейский Союз тратит больше миллиарда евро ежегодно на переводы со своих 23 официальных языков.
Chi di voi traduce utilizzando un programma di traduzione? Кто из вас переводит с помощью машинного перевода?
Fatemi fare un esempio di una cosa che è stata tradotta con un computer. Позвольте показать вам пример машинного перевода.
In arabo sono solo 29 parole, ma tradotte sono dovunque tra 65 e 72. В ней всего 29 слов на арабском, но где-то от 65 до 72 в переводе.
Questa persona comincia a scusarsi per il fatto che è tradotto con un computer. Этот человек начинает с извинений за машинный перевод.
E mentre le traducete e vedete come le traducono altre persone, cominciate a imparare la lingua. По мере перевода и наблюдения за переводами других, вы начинаете изучать язык.
E mentre le traducete e vedete come le traducono altre persone, cominciate a imparare la lingua. По мере перевода и наблюдения за переводами других, вы начинаете изучать язык.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.