Ejemplos del uso de "uscire" en italiano
In realtà non vuoi lanciarti, vuoi solo uscire.
Вы действительно не хотите прыгать, но хотите освободиться.
Molte hanno avuto difficoltà ad uscire dalle loro comunità.
Многие их них с трудом выбрались из своих общин.
Non possono nemmeno uscire dalla porta, dico sul serio.
Это даже невозможно вынести через обычные двери, и я серьезно.
Deve uscire per forza, qualsiasi cosa ci metti dentro.
Все, что вы кладете внутрь, может быть извлечено.
Ma uscire da questo contesto sarà comunque difficile e doloroso.
Но выкарабкивание будет трудным и болезненным.
Infatti, uscire del proprio ambiente sicuro potrebbe offrire vantaggi significativi.
В самом деле, выход за пределы собственной зоны комфорта может иметь значительные преимущества.
Le storie che raccontiamo - ciò che facciamo uscire- diventano chi siamo.
Истории, которыми мы делимся - которые "выставляем наружу" - становятся нашей сутью.
E sono emerso, tutto quello che volevo era uscire dall'acqua.
Я вынырнул, и единственным моим желанием было вылезти из воды.
La piccola tendeva a uscire di pista e questo era un problema.
Но маленькая - постоянно съезжает с трека - и в этом проблема.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad