Ejemplos del uso de "utensile" en italiano con traducción "инструмент"
L'unico utensile che il mio staff aveva era una taglierina.
Единственным кухонным инструментом был нож для коробок.
Sono entrambi gli utensili adatti per il lavoro da eseguire.
Они просто правильные инструменты для работы."
Così forse è ora di prendere una scatola degli utensili più grande.
Возможно, пришло время взять побольше инструментов, не так ли?
Ad esempio, nel Caucaso c'é uno scavo dove si trovano utensili neanderthaliani.
Например, на Кавказе есть место, где находят местные инструменты неандертальцев.
Questi sono gli utensili principali con cui un politico può svolgere il suo lavoro.
Это основные инструменты, с помощью которых политик выполняет свою работу.
Lo spostamento di utensili su lunghe distanze è un segno di commercio, non di migrazione.
То есть перемещения инструментов на большие расстояния - признак торговли, а не миграции.
Perché gli oggetti che troviamo tra i resti dei Neanderthal gli utensili che costruivano erano sempre fatti con materiali locali.
Потому что найденные среди останков неандертальцев предметы, инструменты, которые они делали, всегда изготовлены из местных материалов.
Alcuni di questi sono di pietra silicea locale ma molti altri utensili sono fatti di ossidiana che si trovava molto lontano.
И некоторые из инструментов из местных пород, но многие из них сделаны из обсидиана, находившегося очень далеко.
è cominciato tutto così - abbiamo dovuto imparare ad aprire le carcasse degli animali, utilizzare utensili per farlo, nutrirci del midollo, fare crescere il nostro cervello.
вот так все началось - мы научились вскрывать кости животных и использовать предметы в качестве инструментов, чтобы полакомиться костным мозгом, чтобы наш мозг рос все больше и больше.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad