Ejemplos del uso de "veduta" en italiano con traducción "видеть"

<>
mostrar
In qualche modo loro, letteralmente, avevano una veduta così simbolica della matematica che non riuscivano nemmeno vedere cosa stava accadendo sulla lattuga di fronte a loro. И в каком-то смысле они буквально имели такой абстрактный взгляд на математику, что не видели то, что происходило у них под носом с листом обычного салата.
Nessuno vede le mie lacrime. Никто не не видит моих слёз.
Ma la mano si vede? но вы видите руку.
La vede, le presta attenzione. Он видит её, обращает на неё внимание.
Si possono vedere molte stelle. Вы можете видеть много звёзд.
Come potete vedere, il dressage. Как вы видите, это - дрессаж.
Puoi vedere l'acqua avvicinarsi. Я вижу, что вода всё ближе.
Beh, vediamo imparando a vedere. Мы видим, научаясь видеть.
Voglio vedere più pensiero rivoluzionario. Я хочу видеть больше революционного мышления.
Riuscite a vedere dove sono. Вы можете видеть, где они.
Vedete, è un'immagine diversa. Видите ли, это очень разные образы.
E che cosa vedete qui? Какой образ вы видите здесь?
Come vedete coi vostri occhi. Как вы можете это видеть собственными глазами.
Vedete, quella è una fluoroscopia. Как вы видите на этой флюороскопии.
Queste cose non le vedete. Мы не видим эти вещи.
Vedete il simbolismo al lavoro? Видите, в чём символизм?
Vedete, ora sperimentano dinamiche tribali. Видите, теперь они стали жить по племенным законам.
Per esempio, cosa vedete lì? Например, что вы видите здесь?
Vedete, è il sistema immunitario. Видите, это иммунная система.
E quindi vedi queste cose. Так что вы видите эти вещи.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR