Ejemplos del uso de "é mesmo" en portugués

<>
Você é mesmo um bom guitarrista. You're a really good guitarist.
É mesmo? Eu quero muito ir para lá. Gosto muito de Renoir. Really? I want to go there very much. I like Renoir very much.
Ele não é mesmo um cavalheiro. He is not at all a gentleman.
Este lugar é mesmo barulhento. This place is really noisy.
Ele é mesmo um garoto esperto. He is indeed a clever boy.
Você é mesmo um caso perdido. You really are hopeless.
Não é mesmo a mesma coisa. That's really not the same thing.
Este cara é mesmo um gato. This guy is really hot.
O Davi está doente, não é mesmo? David's sick, right?
É mesmo verdade que ela cometeu suicídio? Can it be true that she committed suicide?
Esta garota é mesmo uma gata. This girl is really hot.
Ela é mesmo linda. She is really cute.
Será que você é mesmo feliz? I wonder if you are truly happy.
É mesmo uma ótima ideia. That's a really great idea.
Ele não é mesmo o gerente. He isn't actually the manager.
Acho que meu alemão é mesmo ruim. I think my German is really bad.
Pra começar, você precisa conhecer a si mesmo. To begin with, you must know yourself.
Ele é inteligente, mas mesmo assim não gosto dele. He's intelligent, but I still don't like him.
Ela pode até mesmo mentir! She can even tell lies!
Eu quero eu mesmo ver. I want to see it for myself.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR