Ejemplos del uso de "Ano Novo" en portugués

<>
Esqueci de mandar cartões de Ano Novo aos meus amigos. I forgot to send New Year's cards to my friends.
O Ano Novo deste ano cai num domingo. This year New Year's Day falls on Sunday.
O Natal ocorre alguns dias antes do Ano Novo. Christmas comes a few days before New Year.
Na China celebram o Ano Novo pelo calendário lunar. In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.
Logo será Ano Novo. It will soon be New Year.
Que o novo ano te traga felicidade! May the new year bring you happiness!
No Japão, o novo ano escolar começa em abril. In Japan, the new school year starts in April.
Não posso arcar com um carro novo este ano. I can't afford a new car this year.
Vão construir um novo hotel aqui no próximo ano. A new hotel will be built here next year.
A produção de papel cresce a cada ano. Paper production increases annually.
Eu sou o deus do novo mundo. I am the god of the new world.
O preço está o dobro do que era o ano passado. The price is double what it was last year.
Ele é meu novo amigo. He's my new friend.
O casamento deles acabou ano passado. Their marriage broke up last year.
Eu não farei isso de novo. I won’t do it again.
Tom espera não ter que morar em Boston durante mais de um ano. Tom hopes he doesn't have to live in Boston for more than a year.
Você pode dizer isso de novo? Could you say that again?
O Natal cai num domingo este ano. Christmas falls on Sunday this year.
"Quem é o mais novo, Hanako ou Taro?" "Taro." "Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
Resolvi escrever num diário este ano. I resolved to keep a diary this year.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR