Ejemplos del uso de "Aqui" en portugués

<>
Traducciones: todos350 here320 otras traducciones30
Aqui há dente de coelho There is a snake in the grass
Por favor, sente-se aqui. Please take this seat.
Esta aqui é mais bonita. This one is prettier.
Alô. Aqui é Ogawa falando. Hello. This is Ogawa speaking.
Este aqui é mais bonito. This one is prettier.
Há alguma farmácia por aqui? Is there a pharmacy nearby?
Foi aqui que o acidente aconteceu. This is where the accident happened.
Aqui a porca torce o rabo There's the rub
Ele come aqui na minha mão. I have him eating out of my hand.
Aqui é onde ele costumava trabalhar. This is where he used to work.
Você está proibido de entrar aqui. You are banned from entering this place.
Não há uma farmácia por aqui? Isn't there a pharmacy nearby?
É aqui que você se engana. This is where you're wrong.
Há alguém aqui que saiba dirigir? Is there anybody who can drive a car?
Passe aqui quando você estiver pela cidade. Drop by any time you are in town.
Tem um ponto de ônibus aqui perto? Is there a bus stop nearby?
Ele lutou bastante para chegar até aqui. It was quite a struggle for him to get this far.
Assaltantes vagueiam por aqui à meia-noite. Robbers prowl around at midnight.
De todos esses bolos, gosto mais deste aqui. Of all these cakes I like this one best.
Quanto a mim, eu gosto mais deste aqui. As for me, I like this better.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.