Ejemplos del uso de "Este não é o caso" en portugués

<>
Este não é o caso com tudo. This is not the case with everything.
Isso não é o que eu estava procurando. That's not what I was looking for.
Você não é o único que está morto. You are not the only one who is dead.
"Você não é o Sr. Ogawa?" "Sou, sim. Como posso ajudá-las?" "You're Mr. Ogawa, aren't you?" "Yes, I am. How can I help you?"
Ele não é o que chamamos de gênio. Melhor, ele é um bom trabalhador. He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
"Você não é o Sr. Ogawa?" "Sou, sim. Como posso ajudá-la?" "You're Mr. Ogawa, aren't you?" "Yes, I am. How can I help you?"
A questão não é o que eu tenho a ganhar, mas o que eu tenho a perder. The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
Isto não é o que eu pedi. This isn't what I ordered.
"Você não é o Sr. Ogawa?" "Sou, sim. Posso ajudá-los?" "Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
O mercado de capitais já não é o mesmo de há uns anos atrás. The capital market is not what it was a few years ago.
"Você não é o Sr. Ogawa?" "Sou, sim. Posso ajudá-las?" "Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
"Você não é o Sr. Ogawa?" "Sou, sim. Posso ajudá-lo?" "Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
Você não é o único! You're not the only one!
Não é o seu estilo. It's not his style.
Ele não é o único que tem essa opinião. He isn't the only one with this opinion.
Não é o que você diz, mas como você diz. It's not what you say, but how you say it.
"Você não é o Sr. Ogawa?" "Sou, sim. Como posso ajudá-los?" "You're Mr. Ogawa, aren't you?" "Yes, I am. How can I help you?"
Tom não é o único que tem de estudar. Eu também tenho de estudar. Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well.
Ele não é o meu primo. He isn't my cousin.
Não é o que vocês pensam! It's not what you think!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR