Ejemplos del uso de "Havia" en portugués con traducción "have"
Ela lhe disse que havia me visto lá semana passada.
She told him that she had seen me there last week.
O trem já havia partido quando eu cheguei na estação.
The train had already left when I arrived at the station.
Maria decidiu não ficar com o vestido que havia comprado.
Mary decided not to keep the dress she had bought.
Consegui terminar o trabalho antes do que eu havia imaginado.
I was able to finish the work earlier than I had expected.
Quando abri o refrigerador, percebi que a carne se havia estragado.
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
Quando abri a geladeira, percebi que a carne se havia estragado.
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
Eu não havia me apaixonado desse jeito desde meus dezessete anos.
I haven't fallen in love like this since I was seventeen.
Quando cheguei em casa, percebi que havia perdido a minha carteira.
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
Eu nunca havia visto um moinho de vento até visitar a Holanda.
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
Tom estava muito feliz ao saber que Maria havia passado nos exames.
Tom was really glad to hear that Mary had passed her exams.
Eu não havia reconhecido a importância deste documento até que me disseste sobre ele.
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
Tom esqueceu de contar para Mary o que ele havia planejado contar a ela.
Tom forgot to tell Mary what he had planned to tell her.
Depois de ir a bordo do trem, eu descobri que havia deixado minha carteira em casa.
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
Pensei que tínhamos comido tudo que havia na casa, mas eu encontrei uma caixa de bolachas.
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
Antes da conquista pelos árabes, a maioria dos persas eram zoroastras, mas havia também judeus e cristãos. Então, quem poderia imaginar hoje que iranianos têm ancestrais judeus ou cristãos?
Before the conquest by the Arabians, the majority of the Persians were zoroastrians, but there were also jews and christians. So, who could imagine today that Iranians have jewish or christian ancestors?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad