Ejemplos del uso de "Leve" en portugués con traducción "take"

<>
Leve me ao seu líder. Take me to your leader.
Leve isto para sua mãe. Take this to your mother.
Por favor, me leve para casa. Please take me home.
Por favor, leve essa bagagem ao correio. Please take that baggage to the post office.
Leve o gato para o meu quarto. Take the cat to my room.
Deixa que eu te leve em casa. Let me take you home.
Tome. Leve isso com você. Pode ser útil. Here. Take this with you. It might come in handy.
Não me leve a sério. Estou só brincando. Don't take me seriously. I'm only joking.
Queres que eu te leve até em casa? Do you want me to take you home?
Traga-me um prato limpo e leve o sujo. Bring me a clean plate and take the dirty one away.
Você está dando muito duro. Pegue leve por um tempo. You are working too hard. Take it easy for a while.
Eu quero um bote que me leve para longe daqui. I want a boat that'll take me far away from here.
Você está se esforçando demais. Pegue leve por um tempo. You're working too hard. Take it easy for a while.
Eu quero um barco que me leve para bem longe daqui. I want a boat that will take me far away from here.
Eu acho melhor que você leve um guarda-chuva para o caso de chover. I think you'd better take an umbrella in case it rains.
Você leva trabalho para casa? Do you take work home with you?
Quanto tempo leva de carro? How long does it take by car?
Eles podem levar o carro. They might take the car.
Vou te levar para casa. I will take you home.
Gostaria de levar isto comigo. I'd like to take this with me.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.